Gislaine Canales nació en Herval - RS - BR, en 20/04/38.
Divorciada. Cuatro hijos. Siete nietos. Una bisnieta.
Presidente de la UBT, Unión Brasileña de Trovadores, Cónsul de Poetas Del Mundo en Balneario Camboriú /SC, Colaboradora en el periódico LAC Literatura Artes y Cultura.
Licenciada en Pedagogía y Licenciada en Didáctica. Poetisa. Trovadora. Glosadora. Pescadora, con el nº de registro 0300862-21.
Posee trovas clasificadas en incontables concursos. Pertenece a varias Instituciones Literarias de Brasil y el Exterior.
Miembro benemérito del Centro Cultural, Literario y Artístico de la Gaceta de Felgueras / Portugal y The International Academy of Letters of England.
Tiene trovas traducidas para el italiano por el Prof. Antonio Boscatto y enviadas para el Centro Cultural de Veneto / Italia. Posee, también, poesías traducidas para el Español, por las poetisas: Carmen Patiño Fernández (Carmiña), de España; Sofía Ríccio, de Uruguay; Maria Elena Espinosa Mata, de México, Cristina Oliveira Chavez -USA y Lisete Johnson Oliveira, de Brasil. Participa de 40 Antologías Poéticas y de los Diccionarios de Poetas:

Directory of International Writters / EUA, Publication on International Poety University of Colorado/1987 y Diccionario de Poetas Contemporáneos/1991. Académica Fundadora de la AVLLB- Academia Virtual de Letras Luso-Brasileña-Silla Nº 006 - Patrono: Adelmar Tavares.
Patronesse de la AVSPE -ACADEMIA VIRTUAL SALA DE POETAS Y ESCRITORES,Miembro de la ACADEMIA DE LETRAS DE BALNEARIO CAMBORIÚ / SC- silla 29, Patrono: Olavo Bilac. Publicó: "Glosando Trovas" / 1987 (Agotado )Tenis de Sextillas, en dúo con Delcy Canalles. En preparación: "Glosando Trovas II" y "Poesías"-en Español y Portugués. Libros Virtuales: "Glosas Virtuales de Trovas"(36 Volúmenes) con Glosas de Trovas de incontables Trovadores de Brasil y del exterior, ultra pasando el número de 2.000 Glosas!