NOCHE DE GALA. Opera 3 (Conclusión)

Enviado por Alcibiades Arellano Lopez el 08/02/2010 a las 7:11
Alcibiades Arellano Lopez

Se siente una suave alarma que indica que empezará la parte final del drama y vamos a sentarnos.
Después de los aplausos que reciben al Director, se oyen los compases de la orquesta que se tornan sombríos y dramáticos al mostrar una noche de tormenta en que Rigoletto, recordando la maldición de Manterone, canta su famosa aria de VENDETTA, renegando por ser deforme y se lamenta...Lará...lará...lará..., lará...lará...lará....laraaa...laralaralaralara laralaralara.... y repite su condición de jorobado en forma dramática e impotente.
Mientras el Duque en su palacio, recordando a Gilda y su dulzura, canta ELLA MI FU RAPITA (ella fue raptada) y continúa con el PARMI VEDER LE LAGRIME (Por mi, vertió lágrimas).
Para matar al Duque, Rigoletto contrata al herrero Sparafucile (Bajo), quien tiene una posada cerca del río y una hermana muy bonita, MAGDALENA (Contralto), quien es el sebo para atraer a sus víctimas. El Duque llega a la posada tras Magdalena en esa noche de truenos y relámpagos, lo que aprovecha Rigoletto para mostrarle a Gilda su infidelidad, ya que ella sigue enamorada del Duque de Mantua, su Gualtier Maldé, por lo que le pide piedad a su padre.
El Duque, coqueteando alegre con Magdalena,
le canta LA DONNA E MOBILE (la mujer es voluble como pluma al viento, cambia su palabra y su pensamiento. Siempre amable con rostro bello, con llanto o risa es mentirosa y astuta. Se repite la mujer es voluble... El siempre miserable la desafía y le da confianza con prudencia en el corazón, con tal que la sentencie a ser enteramente seducida, feliz y apegado a su pecho beba su amor. La mujer es voluble... como pluma al viento...
Luego, el Duque se duerme mientras le canta BELLA FIGLIA DEL AMORE (Bella hija del amor), donde en este cuarteto cantan el Duque, Magdalena, Gilda y Rigoletto, quien insiste en abrir los ojos de su hija. El posadero, habiendo recibido la mitad del precio por el asesinato, recibirá el resto cuando en un saco entregue el cadáver del Duque a Rigoletto.
Magdalena, en un dueto, le suplica a su hermano que no mate al Duque si no a Rigoletto para hacerse con el resto del dinero pero, Sparafucile decide matar al primero que llame a la puerta en esa noche de tormenta. Gilda, apegada al muro, escucha el diálogo mientras el Duque duerme y para salvarlo y también a su padre, vestida de hombre llama a la puerta y es asesinada y entregada en el saco a Rigoletto quien paga el Saldo pendiente. Cuando Rigoletto arrastra el saco para lanzarlo al río, se oye la voz del Duque cantando a Magdalena, nuevamente LA DONNA E MOBILE y sorprendido, abre el saco encontrando a Gilda, quien moribunda le pide perdón. Iluminado por relámpagos y mojado por la lluvia, se lamenta lleno de angustia inconsolable y canta un dúo con Gilda quien le pide la perdone y V'HO INGANNATO !! CULPAVILE!! (He sido engañado y soy culpable). Hay varias arias más y duetos que se cantan pero sería interminable enumerarlas.
Mientras Rigoletto se debate en su desesperación y Gilda fallece...la música se hace más andante y angustiosa a la vez que se va cerrando el telón.

Etiquetas:

Hola Alcibíades

Enviado por el 16/02/2010 a las 11:41
pachi vargas

Que bella ópera elegiste para comentar amigo.

Yo no tengo muy buena memoria para memorizar las historias, así que fue un buen recordatorio, me encantó leer la traducción de la donna e mobile. Aquí el link para los que la quieran escuchar. http://www.youtube.com/watch?v=8A3zetSuYRg


Pachi Vargas


Te pasaste Pachi, que bueno el link

Enviado por el 20/02/2010 a las 1:47
Alcibiades Arellano Lopez

Apreciada Pachi: Maravilloso el complemento, ese link de youtube que ademàs tiene alternativas para oir otras arias de la misma òpera u otras. Te pasaste y me sentì muy contento que hayas sido tù la primera en comentar este pequeño aporte ya que me estaba desanimando y lleguè a pensar que no les habìa gustad o pero tambièn, que estarìan de vacaciones y no lo habrìan leìdo, tratè de hacerl o entretenido y no sè si resultò, aunque hay otros temas de actualidad mucho màs tal vez urgentes pero, tratè de eludirlos porque en ambos bandos tengo gente que  aprecio y no quiero echar leña al fuego porque sè que algunos estàn sufriendo y otros, espero no sean soberbios, celebrando. Ojalà alguna vez se termine esta odiosa situaciòn de asecho al ataque contumaz de ambas partes que es lo que destruyò lo lindo que tenìamos los chilenos, que es la convivencia y el mejor partido: LA AMISTAD. Sobre òpera, òpera bufa. zarzuelas  y opereta hay mucho màs que hablar pero no estoy seguro de recibir el estìmulo necesario para comentarlo. Gracias de nuevo y recibe un abrazo tù y los tuyos, y que este año sea de bendiciones para todos. Con aprecio: Alcibìades.


Gracias por el link, Pachi

Enviado por el 21/02/2010 a las 0:38
Alcibiades Arellano Lopez

Apreciada amiga: Te había enviado antes un comentario alusivo al link con que enriqueciste mi artículo pero, a pesar de que apareció una leyenda en que asegura que estaría en la cola de moderación, y también lo busqué sin encontrarlo en  el recuadro negro BLIGOO, insisto ahora de nuevo sobre el tema.

Te decìa allì, aparte de otras cosas, que te pasaste con el link que me permitiò oir a Pavarotti (Q.E.P.D.) cantando la Donna e Mobile y otras arias.Tambièn te decìa que si tenìa estìmulos en comentarios acerca del tema, tal vez publicarìa algo sobre òpera bufa o còmica, operetas y zarzuelas.

Lo otro, no lo voy a comentar de nuevo pero, tal vez aùn no haya habido tiempo para publicarlo o sencillamente algo hice que se extravio. Bueno amiga, te lo agradezco y me alegro que hayas sido tù la que hiciste este aporte y primer o ùnico comentario.Con mucho aprecio deseàndote lo mejor para tì y los tuyos en el 2010. Alcibiades, un abrazo.


Querido amigo Alcibíades

Enviado por el 23/02/2010 a las 10:22
pachi vargas

No te preocupes si por el momento no hay comentarios, como dices puede que la gente esté de vacaciones, pero más allá de eso, lo importante es que dejes este legado "virtual" en Internet, recuerda que un artículo puede ser escrito un día X y tres años después la gente puede seguir leyéndolo, google es un buscador que muestra información indistintamente de la época que fue escrita. Creo que es importante que compartas esos conocimientos con otras personas, ya sea en el presente o en el futuro, estoy segura que muchos estarán felices de encontrarse con tus artículos en algun futuro cercano o lejano.

Un beso. Pachi Vargas


Comentarios de este artículo en RSS

COMENTARIOS

HERRAMIENTAS COLABORATIVAS

RSS Technorati Creative Commons

Noticias

Noticias de SENAMA

Cargando contenidos...